塔羅牌的誤解:起源埃及!
一、塔羅起源於埃及的錯誤說法
我們先來看一看這種說法:
“塔羅”一詞,是取自埃及語的tar(道)和ro(王)兩詞,
二、這個說法已經被證明是錯的了
這個觀點能夠在許多國內的塔羅書上看到,我覺得很遺憾,因為這完全是個誤解。
首先我們要搞清這個埃及起源的說法出自哪裡——出自首位將塔羅與神秘學結合起來的人,這個人叫Court deGeblin。塔羅Tarot一詞取自埃及的“TAR &RO”的說法是出自於他。雖然缺乏許多依據,但仍有許多人相信這個故事。
現在就讓我們看一下傳出塔羅埃及起源的兩個傳說:
認為塔羅起源於埃及主要源自兩個傳說,但這兩個傳說完全是虛構的。第一個傳說出於已知最早的塔羅神秘學家安東尼。古德傑伯林(Antoine Court deGebelin),他將塔羅描述為一本“全知之書”,
這兩個傳說都沒有證據,“埃及全知之書”的概念,是古德傑伯林看過友人的一副塔羅遊戲紙牌後,沉思冥想出來的。而第二個傳說則來自十九世紀一位名叫保羅。克裡斯汀(Paul Christian)的法國神秘學者所寫的一部複雜的小說,全是作者的杜撰。
關於Tarot一詞的來源,經過事實證明,在1799年羅塞達石(Rosetta Stone)的發現使古埃及象形文字得到了破譯,破譯的人是法國的學者Champollion。於是,CourtdeGeblin的埃及起源說就被證明是錯的。而對塔羅一詞正確的說法應該是來源於古義大利對其的命名——Tarocchi,Tarot則是法文簡化了義大利原文“塔羅奇Tarocchi”的稱法。